Dog and Poet

 

​

Haizi has a little sister named Lu-wei
And she is very beautiful
And has an old dog named Lao Hei.

​

One day
Lao Hei saw Lu-wei
Watching her brother
Reading Zhuangzi

Haizi’s face turned white
Lu-wei’s face turned red
Zhuangzi turned into a butterfly
And the butterfly, too, turned into a Zhuangzi.

Haizi’s name is blue as the blue sea.
Lu-wei’s name is green like the green rushes in the river.
Zhuangzi’s clothing is as if a flower butterfly.
And dogs are color-blind as well.